• 版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://akirajuu.blogbus.com/logs/98454885.html

    林原女王的经典,情绪低落时听听会很振奋

     

    負けないで、負けないで…

    教えて何故この涙は生まれてくるの?
    あの日のメール読み返してる
    真夜中にも瞳はまだ闇を見つめて
    離れた君を想ってる

    考えていたよりも
    ゴールはまだ遠いけれど

    負けないで…君の君の声がする
    ビルに反射して愛が届くよ
    別々の夢を夢を追いかけて生きる都会(まち)で一目見た瞬間(とき)
    最初から…好きだった、君を
    ずっと昔この地球(ほし)で…出逢ってた

    『あきらめ』を『大人になる』とすりかえている
    静かな声で叱ってほしい
    草原で寝転がったまま 手をつないだね
    青い空しか見えなかった

    この次の休みには
    遊びに行っていいかな?

    負けないよ…辛い時は助けてね
    ちょっと休んだらほらね歩きだす
    別々の夢を夢を追いかけて幸せへと続く坂道
    そばにいて…いつまでも

    負けないよ…君がいれば、大丈夫
    ビルの谷間から声を返すよ
    別々の夢を夢を追いかけて知った愛は偶然じゃない
    最初から…好きだった、君を たった一人、
    この地球(ほし)で…出逢ってた

     

    makenaide, makenaide...

    oshiete naze kono namida wa umarete kuru no?
    ano hi no MEERU yomikaeshiteru
    mayonaka ni mo hitomi wa mada yami wo mitsumete
    hanareta kimi wo omotteru

    kangaete ita yori mo
    GOORU wa mada tooi keredo

    makenaide... kimi no kimi no koe ga suru
    BIRU ni hansha shite ai ga todoku yo
    betsubetsu no yume wo yume wo oikakete ikiru machi de hitome mita toki
    saishokara... suki datta, kimi wo zutto mukashi kono hoshi de... deatteta

    "akirame" wo "otona ni naru" to surikaeteiru
    shizuka na koe de shikatte hoshii
    sougen de nekorogatta mama te wo tsunaida ne
    aoi sora shika mienakatta

    kono tsugi no yasumi ni wa
    asobi ni itte ii kana?

    makenai yo... tsurai toki wa tasukete ne
    chotto yasundara hora ne arukidasu
    betsubetsu no yume wo yume wo oikakete shiawase e to tsudzuku sakamichi
    soba ni ite... itsumademo

    makenai yo... kimi ga ireba, daijoubu
    BIRU no tanima kara koe wo kaesu yo
    betsubetsu no yume wo yume wo oikakete shitta ai wa guuzen ja nai
    saisho kara... suki datta, kimi wo tatta hitori, kono hoshi de... deatteta

    Transliterated by Tsubomi Koneko
    http://tsubomikoneko.com